各省（自治区、直辖市）农业（农林、农牧）厅（局、委）市场信息（计财）处、信息中心：

    按照金农工程建设总体部署，农业综合统计、物价和成本数据采集系统开发工作基本完成，目前已具备上线运行条件。为保证新数据采集系统正常运行及明年数据报送工作如期开展，我部市场与经济信息司和信息中心拟于12月7日至25日在北京联合举办八期金农工程数据采集系统培训班，现将有关事项通知如下：

    一、   培训内容

    农业综合统计数据采集系统、物价采集和农产品成本采集系统功能、操作流程及方法。

    二、参加人员

    各省（自治区、直辖市）、地（市）及县级农业部门承担我部市场与经济信息司农业综合统计、农产品价格和成本调查及数据整理任务的所有业务人员。

    三、培训安排

    本次培训将分别在国家行政学院及农业部干部管理学院举办，共分八期，每期历时三天。省级业务人员统一参加第一期培训，地（市）级农业综合统计业务人员分二批参加第七期、第八期培训，具体各期培训班时间、地点及培训人员安排详见附件1。

    每期培训班时间安排为：第一天报到，第二天全天及第三天上午培训，第三天下午即可返程。

    四、联系方式

    国家行政学院培训点联系人：

    张爱萍 （13693139570）    白  杨（13683646392）

    农业部管理干部学院培训点联系人：

    刘得超 （15810431794）    王  义（13146065959）

    农业部市场与经济信息司联系人：

    刘海泉 （010-59191529）

    农业部信息中心联系人：

    张  艳 （010-59192787）

    五、其他事项

    1.     参加培训人员应提前做好相关工作衔接，以确保在京培训期间所负责的各项业务工作正常开展。

    2.     省级业务人员参加培训时请自带手提电脑（要求具有无线上网功能）；

    3.     参加培训人员须凭本培训通知（复印件即可）到所在培训点报到；

    4.     培训班不统一安排接、送站，培训地点具体交通路线及乘车指南见附件3；

    5.     为预防甲型H₁N₁流感，请出现感冒症状的人员延后参加培训并提前通知有关联系人；参训人员应做好相应预防准备，在京期间尽量避免到人口密集场所。

    6.     请各省级业务人员指定本省各批次参训人员临时负责同志，以便协助开展相关组织工作。

    7.     为保证培训工作顺利进行，请各省级业务人员严格按金农工程数据采集系统培训安排中各班次控制人数及参训回执格式填写本省参训人员有关情况，并于12月4日前将本省人员参训回执表（见附件2）统一发市场与经济信息司信息统计处（scsxxc@agri.gov.cn）。

附件：

1.  金农工程数据采集系统培训班次安排

2.  参训人员回执表

3.  培训地点交通路线及乘车指南

                      二〇〇九年十一月三十日