河北、山西、内蒙古（地方农垦、海拉尔、大兴安岭）、辽宁、吉林、江苏、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广西、海南、重庆、四川、贵州、云南、西藏、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆（农业厅、畜牧厅）省（自治区、直辖市）农垦主管部门，黑龙江、广东省农垦总局，新疆生产建设兵团发改委：

　　“十二五”是全面建设小康社会的关键时期，是深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期，也是农垦扶贫开发工作的重要时期。为进一步加强农垦扶贫开发工作，加快贫困农场脱贫致富，推进农垦经济全面协调发展，根据国家扶贫开发总体部署、全国农垦经济与社会发展第十二个五年规划，结合全国农垦贫困农场实际，我部研究编制了《农垦扶贫开发“十二五”规划（2011-2015年）》（以下简称《规划》），现印发给你们，请结合实际认真贯彻落实。

　　《规划》是指导农垦扶贫开发工作的战略性规划。各垦区要从全局出发，统一思想，高度重视，加强领导，明确责任，切实抓好《规划》的贯彻落实。要按照《规划》明确的指导思想、基本原则和目标，尽快完善垦区的扶贫开发规划，制定有力保障措施，加强组织协调工作，确保《规划》目标任务的顺利完成。

　　二○一一年八月十八日