中华人民共和国农业部
                                                        公告
国家出入境检验检疫局

第143号

　　ANNOUNCEMENT OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND STATE ADMINISTRATION
FOR ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF P.R.CHINA

No.143

　　为防止疯牛病传入，保护我国畜牧业安全和人体健康，根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》等有关法律法规的规定，现公告如下：

　　一、禁止直接或间接从发生疯牛病国家或地区进口牛、牛胚胎、牛精液、牛肉类产品（包括牛内脏）及其制品、反刍动物源性饲料（包括牛、羊等的肉骨粉、骨粉、肉粉、血粉、血浆粉、干血浆及其它血液制品、脱水蛋白、蹄粉、角粉、油渣、磷酸氢钙、明胶，以及用上述原料加工制作的各类饲料）。

　　二、禁止从欧盟成员国进口动物源性饲料产品，严格执行农业部、对外贸易经济合作部和国家出入境检验检疫局联合下发的《关于加强肉骨粉等动物性饲料产品管理的通知》（农牧发〔2000〕21号）。

　　三、禁止从欧盟成员国进口牛、牛胚胎、牛精液、牛肉类产品（包括牛内脏）及其制品。

　　四、禁止携带、邮寄上述所列物品进境。

　　五、凡截获走私进境的上述物品，一律在就近的出入境检验检疫机构监督下做销毁处理。

　　六、对途经我国或在我国停留的国际航行船舶、飞机、火车等，如发现来自疯牛病国家或地区的上述物品，一律作封存处理。

　　七、截止目前发生疯牛病的国家为：英国、爱尔兰、瑞士、法国、比利时、卢森堡、荷兰、德国、葡萄牙、丹麦、意大利、列支敦士登。今后，凡有新发生疯牛病的国家，将自动列入上述名录。

　　八、牛奶及其制品、工业用牛皮和感光明胶不属于禁止之列。

　　九、凡违反上述规定者，由出入境检验检疫机构按《中华人民共和国进出境动植物检疫法》等有关规定处理。

　　十、各出入境检验检疫机构、各级动物防疫监督机构要分别按《中华人民共和国进出境动植物检疫法》和《中华人民共和国动物防疫法》的有关规定，密切配合，做好检疫、防疫和监督工作。

        二○○一年三月一日

　　解读：